Wednesday, March 12, 2008

Game!

Επιτέλους, κατάφερα μετά από πολύ καιρό να ρίξω μια ματιά στα μπλογκς και να κάνω ποστ! Και φυσικά επειδή μου αρέσουν πολύ τα παιχνίδια θα δεχτώ την πρόσκληση του Fukuru, έστω και τόσο καθυστερημένα! Βέβαια το πρόβλημά μου είναι το εξής: Δεν έχω στο σπίτι μου γρήγορο Internet, και μόνο όταν είμαι στο γραφείο (είτε στην Αθήνα, είτε στο Νησί) και δεν έχω δουλειά μπορώ να ασχοληθώ. Όμως στα γραφεία δεν έχω βιβλία, τουλάχιστον τόσα όσα έχω στο σπίτι. Βέβαια πάντα σε κανένα συρτάρι κρύβω κάποιο για τις δύσκολες ώρες π.χ. διακοπές ρεύματος (καλή ώρα), διακοπή internet κλπ. Παίρνω, λοιπόν, το πιο κοντινό μου και επειδή πολύ μακρηγόρησα....ιδού:

«Εκείνος έκανε να απαντήσει, αλλά το τηλέφωνο τον διέκοψε.
Η παλιά Σεβρολέτ βγήκε από το Κάνσας Σίτι το Σάββατο 21 Νοέμβρη το βράδυ. Αποσκευές ήταν δεμένες στους προφυλακτήρες και στην οροφή.»

Πρόκειται για το «Εν ψυχρώ» του Τρούμαν Καπότε (μετάφραση Μιχάλης Μακρόπουλος) από τις Εκδόσεις Καστανιώτη. Δεν το είχα διαβάσει στο παρελθόν, το αγόρασα πέρυσι σε μια βόλτα στα Εξάρχεια, γιατί δεν κατάφερα να δω την ταινία! Το λάτρεψα και θέλω να το διαβάσω και στην κανονική του έκδοση, γιατί θεωρώ ότι στην μετάφραση χάνει. Τώρα μπορεί κανείς να καταλάβει το πόσο καταπληκτικό είναι αυτό το βιβλίο από αυτές τις τρεις γραμμούλες;

Εγώ θα κάνω πάσα στους: Ιππότη (γράψε pleaseeeeee!), Τυρανούλη, Yo!reeka's.

6 comments:

Heliotypon said...

Πολύ τεμπέλιασες τελευταία βλαχούλα... 'Αντε και να σε διαβάζουμε συχνότερα.

ONOMATODOSIA said...

oxi polla.

παντως μου αρεσει η αμερικη και μια μερα θα υελα να παω...

Giorugosu said...

Ο Μπουκόφσκι έλεγε ότι ο Καπότε έγραφε αηδίες & είναι υπερεκτιμημένος...
Χαχαχα! Οι συγγραφείς μας σε αντιπαράθεση!

vlacha said...

@heliotypon: Έχεις δίκιο, αλλά τελευταία έχω κολλήσει τρελά με το Facebook!

@onomatodosia: Κι εγώ θα ήθελα να πάω Ν.Υόρκη σαν τρελή! Όλο τα κανονίζω κι όλο το αναβάλλω!

@giorugosu: Ναι, το έχω ακούσει κι εγώ. Βέβαια διαφωνώ (όχι ότι έχει σημασία). Επίσης, καιρός ήταν να έρθουμε και σε αντιπαράθεση, αφού στα quiz στο Facebook συνήθως συμφωνούμε!!! :)

patsiouri said...

Ο Μπουκόφσκι έλεγε ότι ο Καπότε έγραφε αηδίες ???????????????????

vlacha said...

Ναι patsiouraki, ο Μπουκόφσκι έγραψε κι ένα ποίημα για τον Καπότε και γενικά έχω ακούσει ότι δεν ήταν από τους αγαπημένους του συγγραφείς! Είχαν διαφορετικό τρόπο γραφής!

Και ο Καπότε είναι κορυφαίος!!!!!!!!!!!!!!